Voltaren emulgel , voltaren

+

Voltaren Emulgel Order - AWF Riferimento formato del codice Pharma Colore AWF 24343 - OTDC 393.577 VOLT EMULG ​​P 1% GB_316677A_PIL 145 x 210 mm - PN-Avviso-V11 - P08 - Recto / Verso XXX PANTONE Reflex Blue U Font minima dimensione del carattere di riferimento MKT sito di produzione Sito di riferimento pre-press Helvetica Neue LT Pro Outline (tutti), 8 pt (corpo del testo) NCH Nyon - CH GB XXXXXX Sonoco-Trident - TR1066565 / 1 / AWK - 2016/11/01 Paziente opuscolo informativo Leggi tutto attentamente questo foglio poiché contiene importanti informazioni per lei. Il farmaco è disponibile senza prescrizione medica. Tuttavia, è ancora necessario utilizzare con cautela Voltaren Emulgel P per ottenere i migliori risultati da esso. • Conservare questo foglio, potrebbe essere necessario leggerlo di nuovo. • Chiedete al vostro farmacista se avete bisogno di ulteriori informazioni o consigli. • È necessario contattare un medico se i sintomi peggiorano o non migliorano entro 7 giorni. • Se uno qualsiasi degli effetti indesiderati peggiora, o se nota qualsiasi effetto indesiderato non elencato in questo foglio, informi il medico o il farmacista. In questo foglio 1. Che Voltarol Emulgel P ea che cosa serve 2. Prima di usare Voltaren Emulgel P 3. Come usare Voltaren Emulgel P 4. Possibili effetti indesiderati 5. Come conservare Voltaren Emulgel P 6. Altre informazioni Pharma codice XXX 1. Quali Voltarol Emulgel P è e che cosa serve per Voltaren Emulgel P contiene il principio attivo diclofenac che appartiene ad un gruppo di farmaci chiamati farmaci anti-infiammatori non steroidei (FANS). E 'appositamente formulato per sfregamento nella pelle e viene utilizzato per alleviare il dolore e ridurre l'infiammazione e il gonfiore in condizioni dolorose che interessano le articolazioni e muscoli. Voltaren Emulgel P può essere usato per trattare: • lesioni muscolari e articolari (ad esempio, distorsioni, stiramenti, contusioni, mal di schiena, lesioni sportive) • tendiniti (ad esempio, gomito del tennista) • artrite lieve (sintomi di artrite mite includono dolori articolari a riposo, dolori articolari sul movimento, gonfiore o rigidità (dopo il sonno o lungo riposo)). • sono negli ultimi 3 mesi di gravidanza (vedere anche la sezione di gravidanza e allattamento). Il farmaco non è raccomandato per l'uso nei bambini sotto i 14 anni di età. Faccia particolare attenzione con Voltaren Emulgel P • Non applicare il gel di pelle che ha (i) un rash o eczema (ii) tagli o ferite aperte. Arrestare il trattamento se una eruzione cutanea si sviluppa dopo l'applicazione del prodotto. • Evitare l'applicazione su grandi aree di pelle e per un periodo prolungato di tempo, a meno che sotto consiglio medico. • Fare attenzione quando prendere il sole o utilizzando lampade solari come la vostra pelle può essere più sensibile alla luce solare. • Se si dispone di uno stomaco o duodenale (o una storia di), informi il medico o il farmacista prima di usare il gel. • Se ha o ha mai avuto l'asma parlare con il medico o il farmacista prima di usare il gel. Assunzione di altri medicinali Informi il medico o il farmacista se sta assumendo, o ha recentemente assunto qualsiasi altro medicinale, anche quelli senza prescrizione medica. Non usare Voltaren Emulgel P se si sta già assumendo compresse diclofenac o altre pasticche FANS dolore / infiammazione (per esempio l'aspirina o ibuprofene). Gravidanza e allattamento Se è in gravidanza o in allattamento, pensa di essere in stato di gravidanza o sta pianificando di avere un bambino, si rivolga al medico o al farmacista prima di assumere questo medicinale. Voltaren Emulgel P non deve essere utilizzato nel corso degli ultimi 3 mesi di gravidanza, in quanto potrebbe danneggiare il feto o causare problemi al momento del parto. Voltaren Emulgel P deve essere usato solo sotto consiglio medico durante i primi 6 mesi di gravidanza e la dose deve essere mantenuto il più basso e la durata del trattamento più breve possibile. Voltaren Emulgel P deve essere usato solo sotto consiglio medico 2. Prima di usare Voltaren Emulgel P durante l'allattamento come diclofenac passa nel latte materno NON usare Voltaren Emulgel P se: • di allergia (ipersensibilità) ad uno qualsiasi degli ingredienti in piccole quantità. Tuttavia, Voltaren Emulgel P non dovrebbe il prodotto (vedere Sezione 6 'Cosa Voltaren Emulgel P contiene'). applicare sul seno di allattamento nè altrove su grandi aree di pelle o per un periodo prolungato di tempo. • hanno mai avuto una reazione allergica a diclofenac o altro Consultare il proprio medico o farmacista per ulteriori informazioni se i farmaci usati per trattare il dolore, febbre o infiammazione, di gravidanza o allattamento. come l'aspirina o ibuprofene. I sintomi di una reazione allergica a questi farmaci possono Guida di veicoli e utilizzo di macchinari comprendono: asma, respiro affannoso o mancanza di respiro; pelle Voltaren Emulgel P, se usato come indicato, non è previsto eruzioni cutanee o orticaria; gonfiore del viso o della lingua; naso che cola. avere alcun effetto sulla capacità di guidare veicoli e sull'uso di macchinari. • utilizza qualsiasi altro medicinale contenente diclofenac o stanno prendendo FANS per via orale come l'aspirina o ibuprofene. Informazioni importanti su alcuni degli ingredienti • avere forti dolori alle articolazioni di recente insorgenza che non è legato di Voltaren Emulgel P di un infortunio o un periodo di un uso eccessivo. La formulazione in gel contiene glicole propilenico e benzilico • sentirsi male, avere una temperatura o altri sintomi che benzoato, che può causare leggera irritazione cutanea localizzata nella accompagnare il dolore. alcune persone. Order - AWF Riferimento formato del codice Pharma Colore AWF 24343 - OTDC 393.577 VOLT EMULG ​​P 1% GB_316677A_PIL 145 x 210 mm - PN-Avviso-V11 - P08 - Recto / Verso XXX PANTONE Reflex Blue U Font minima dimensione del carattere di riferimento MKT sito di produzione Sito di riferimento pre-press Helvetica Neue LT Pro Outline (tutti), 8 pt (corpo del testo) NCH Nyon - CH GB XXXXXX Sonoco-Trident - TR1066565 / 1 / AWK - 2016/11/01 GB XXXXXX - GB 316677 Pharma codice XXX 4. Possibili effetti indesiderati Come tutti i medicinali, Voltaren Emulgel P può causare effetti indesiderati, sebbene non tutte le persone li manifestino. Alcuni effetti collaterali rari e molto rari possono essere gravi Se si verifica uno dei seguenti segni di allergia, smettere di usare Voltaren Emulgel P e raccontano il medico o il farmacista immediatamente: Eruzione cutanea con vesciche; orticaria (possono interessare tra 1 e 10 su 10.000 persone). Il respiro sibilante, mancanza di respiro o senso di oppressione al petto (asma) (possono interessare meno di 1 ogni 10.000 persone). Gonfiore del viso, delle labbra, della lingua o della gola (possono interessare meno di 1 ogni 10.000 persone). Altri effetti indesiderati che possono verificarsi sono generalmente lievi, passando e innocuo (se siete interessati, informi il medico o il farmacista). Effetti indesiderati comuni (possono interessare tra 1 e 10 persone su 100) rash cutaneo, prurito, arrossamento o bruciore della pelle Effetti indesiderati molto rari (possono interessare meno di 1 ogni 10.000 persone) la pelle può essere più sensibile al sole . Possibili segni sono scottature con prurito, gonfiore e vesciche. Alcuni effetti collaterali hanno frequenza non nota (non può essere stimata dalle informazioni disponibili): irritazione al sito di applicazione locale, alterazione del colore della pelle. Segnalazione di effetti collaterali Se si ottiene alcun effetto collaterale, si rivolga al medico, al farmacista o l'infermiere. Ciò include tutte le possibili effetti collaterali non elencati nel foglio illustrativo. Puoi anche segnalare gli effetti collaterali direttamente tramite la Yellow Card Scheme a: www. mhra. gov. uk/yellowcard. Segnalando effetti collaterali si può contribuire a fornire ulteriori informazioni sulla sicurezza di questo farmaco. 5. Come conservare Voltaren Emulgel P Tenere fuori dalla portata e dalla vista dei bambini. Non conservare a temperatura superiore ai 30 ° C. Il distributore è un contenitore pressurizzato, proteggere dai raggi solari e non perforare né bruciare anche quando è vuoto. Non usare Voltaren Emulgel P dopo la data di scadenza riportata sulla scatola e tubo, o dispenser. Medicinali non devono essere gettati nell'acqua di scarico e nei rifiuti domestici. Chieda al farmacista come eliminare i medicinali richiesti non più. Questo aiuterà a proteggere l'ambiente. 6. Altre informazioni Cosa Voltaren Emulgel P contiene il principio attivo è il diclofenac dietilammonio (1,16%), equivalente a 1 g di diclofenac sodico in ogni 100 g di gel. Gli altri ingredienti sono dietilammina, alcol isopropilico, paraffina liquida, glicole propilenico, il profumo (contenenti benzoato benzilico), Carbomer, macrogol cetosteariletere, coccoil caprylocaprate, acqua purificata (vedi fine della Sezione 2 'Informazioni importanti su alcuni eccipienti di Voltaren Emulgel P 'per glicole propilenico). Che Voltaren Emulgel P e contenuto della confezione Voltarol Emulgel P è un bianco, raffreddamento, non unge, non macchia gel cremosa, imballato all'interno di un tubo di laminato di alluminio o alluminio con tappo a vite in plastica, o in un dispenser pressurizzato . Questo viene fornito in una scatola ed è disponibile in confezioni da 10, 30, 50 g, 75 ml e 100 g (non tutte le confezioni siano commercializzate). titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio e produttore Novartis Consumer Health, Camberley, Surrey, GU15 3YL, Regno Unito. Questo foglio è stato approvato l'ultima dicembre 2015 3. Come usare Voltaren Emulgel P usare questo medicinale seguendo sempre esattamente come descritto in questo foglio o come il farmacista le ha detto. Si deve consultare il medico o il farmacista se non si è sicuri. Adulti e adolescenti di 14 anni e oltre: Prima di utilizzare per la prima volta, si aprono le seguenti: • tubo di alluminio: Svitare il tappo e forare il sigillo in alluminio con la parte superiore a spillo del tappo. Non usare se il sigillo è rotto. • Tubo laminato: Svitare il tappo e rimuovere. Invertire il tappo, impegnarsi con l'ugello, torsione e rimuovere il sigillo di plastica dal tubo. Non usare se il sigillo è rotto. • erogatore: rimuovere il coperchio dalla parte superiore dell'erogatore. Come applicare: delicatamente spremere una piccola quantità di gel dal tubo o premere con forza e in modo uniforme sul beccuccio del dispenser e applicare sulla zona dolorosa o gonfia, strofinando lentamente nella pelle. Quando e quanto da usare: • Applicare da 3 a 4 volte al giorno. Lasciare almeno 4 ore tra le applicazioni del gel. Non applicare più di 4 volte in un periodo di 24 ore. • La quantità necessaria varia a seconda delle dimensioni della zona dolorosa o gonfiore; un importo che va nel formato da un 1 centesimo a un pezzo 2 pence (da 2 a 4 g) di solito è sufficiente. • Si può notare un effetto di raffreddamento leggero quando si strofinare il gel. • Utilizzare solo la più piccola quantità di Voltaren Emulgel P necessario per alleviare il vostro dolore, ma non usare mai più di 16 g al giorno e 112g in una settimana. Come e dove utilizzare: • È possibile applicare il gel a un massimo di 2 articolazioni (come ad esempio le ginocchia oi gomiti). Se è necessario applicarlo a più di 2 articolazioni, consultare il medico. • Non strofinare il gel in tagli, ferite aperte o qualsiasi altra area in cui la pelle è anormale. Dopo aver frizionato il gel nella pelle, non coprire con bende o cerotto. • Il gel è solo per uso esterno. Non usare in bocca. • Fare attenzione a non ottenere il gel nei tuoi occhi. Se questo accade, sciacquare gli occhi con acqua pulita e il medico. • Lavarsi le mani dopo sfregamento in Voltaren Emulgel P, a meno che le mani sono il sito da trattare. Per quanto tempo si dovrebbe usare Voltaren Emulgel P? Non usare Voltaren Emulgel P per più di: • 14 giorni a meno che un trattamento più lungo è consigliato da un medico. • Per il dolore da artrite, potrebbe essere necessario applicare il gel per un massimo di 7 giorni (per consentire il suo effetto di costruire sul giunto) prima di notare un miglioramento nel vostro dolore. • Se il dolore e il gonfiore non migliorano entro 7 giorni, o peggiorano, rivolgersi al proprio medico. • Nei bambini di età compresa tra 14 anni e oltre, se il prodotto è necessario per più di 7 giorni per alleviare il dolore o se i sintomi peggiorano il paziente / genitori dell'adolescente si sono invitati / di consultare un medico. I bambini sotto i 14 anni: il farmaco non è raccomandato nei bambini al di sotto dei 14 anni di età. Se si utilizza più Voltaren Emulgel P quanto deve Se voi o di ingestione di Voltaren Emulgel P, contattare immediatamente il medico o il Pronto Soccorso. Se si dimentica di usare Voltaren Emulgel P Se si dimentica la vostra applicazione di Voltaren Emulgel P al momento giusto, si applica non appena se ne ricorda poi continui come normale. Non applicare una quantità doppia per compensare una domanda di dimenticato. Se ha qualsiasi dubbio sull'uso di questo prodotto, si rivolga al farmacista. Fonte: Medicinali e prodotti sanitari Regulatory Agency Disclaimer: Ogni sforzo è stato fatto per garantire che le informazioni fornite qui sono accurate, up-to-date e completa, ma nessuna garanzia è fatto in tal senso. informazioni Drug contenute nel presente documento possono essere momento delicato. Questa informazione è stato compilato per l'uso da operatori sanitari e dei consumatori negli Stati Uniti. L'assenza di un avviso per un determinato farmaco o combinazione di essi in alcun modo deve essere interpretata per indicare che il farmaco o la combinazione è sicuro, efficace o appropriato per un determinato paziente. Se avete domande circa le sostanze che sta assumendo, consultare il medico, l'infermiere o il farmacista.